The slump in Hong Kong's luxury retail sector does not necessarily mean the return of traditional mom-and-pop shops in prime shopping precincts.