Chinese billionaires like Xiaomi founder Lei Jun are donating, but not yet venturing into philanthropy. They should apply business techniques to giving, like Bill Gates, so their donations can go further and transform the world we live in.